{"id":12988,"date":"2025-03-31T07:41:52","date_gmt":"2025-03-31T07:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/?p=12988"},"modified":"2026-02-19T13:20:03","modified_gmt":"2026-02-19T13:20:03","slug":"amur-poesias-1648-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/?p=12988","title":{"rendered":"Amur. Poesias 1648-2025"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p><em>Amur \u00e8 be in pled, fin ch&#8217;insatgi vegn e scriva poesia &#8230;<\/em><\/p>\n<p>En l&#8217;antologia &#8220;Amur. Poesias 1648-2025&#8221; preschentan Annetta Ganzoni e Bettina Vital l&#8217;amur e sias fassettas multifaras cun mintgamai ina poesia da 65 autur:as rumantsch:as. I s&#8217;avra l&#8217;entir ventagl dals sentiments ambivalents che l\u2019amur \u00e8 buna da svegliar: dal settavel tschiel a la dischillusiun inconsolabla, dad ironia zaclina a tristezia profunda, da brama casta ad erotica electrisanta.<\/p>\n<p>En questa rimnada variada dialogheschan dunnas ed umens da differents temps e da differentas perspectivas. Ils texts originals rumantschs vegnan accumpagnads da translaziuns en ina u pliras linguas (tudestg, talian e\/u franzos). Dasperas datti trais essais da Ruth Gantert, Annetta Ganzoni e Bettina Vital davart il tema &#8220;Amur&#8221; resp. davart aspects da quest&#8217;ediziun. Accumpagnadas vegnan las poesias dad illustraziuns da Lea Gredig.<\/p>\n<p>L&#8217;ediziun envida a leger, sfegliar, scruvrir e sfundrar cumplainamain en quest tema universal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publireno.ch\/shop\/poesias-damur\/\">empustar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/amur-in-pressa\/\">rapports en las medias<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Amur. Poesias 1648-2025<\/strong><br \/>\n<em>Divers:as autur:as<\/em><br \/>\npoesias, translaziuns, essais<br \/>\ntut ils idioms e rumantsch grischun<br \/>\nmatg 2025<br \/>\n208 paginas<br \/>\nCHF 30.00<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"cudeschs-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40,48,122,107,109,105,110,104,114,106],"tags":[],"class_list":["post-12988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual","category-cudeschs","category-pluriling","category-puter-2","category-rumantsch-grischun-rom","category-surmiran-2","category-sursilvan-2","category-sutsilvan-2","category-sutsilvan-rom","category-vallader-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12988"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13196,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12988\/revisions\/13196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}