{"id":2107,"date":"2015-05-03T12:33:05","date_gmt":"2015-05-03T12:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/?p=2107"},"modified":"2026-02-02T14:43:27","modified_gmt":"2026-02-02T14:43:27","slug":"tresa-ruethers-seeli-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/?p=2107","title":{"rendered":"Tresa R\u00fcthers-Seeli"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p class=\"entry-content\">Tresa R\u00fcthers-Seeli (1931) \u00e8 naschida e creschida si a Falera. Ella ha absolv\u00ec il seminari da magistra manila, ha lavur\u00e0 sco aupair a Paris, d\u00e0 curs per la scolaziun da dunnas e fatg la scolaziun da lavurera sociala.<br \/>\n1962 ha ella marid\u00e0 Bernd R\u00fcthers e lura viv\u00ec cun sia famiglia en Germania; ella viva oz en il chantun Turgovia.<br \/>\nDapi passa 60 onns ha ella publitg\u00e0 lirica en divers magazins ed en antologias. 1987 \u00e8 cumpar\u00ec ses emprim cudesch &#8216;Tras melli veiders&#8217;, 2003 il cudisch biling &#8216;Jeu sai &#8230; e sai da nuot\/Ich weiss &#8230; und weiss von nichts&#8217;.<br \/>\nTresa R\u00fcthers-Seeli ha retschav\u00ec il premi da renconuschientscha dal chantun Grischun ed il premi da la fundaziun svizra Schiller.<\/p>\n<p>Dal 2015 \u00e8 cumpar\u00ec tar la Chasa Editura Rumantscha il cudesch da poesias biling \u00ab<a href=\"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/aunc-melli-stads\/\">Aunc melli stads\/Noch tausend Sommer<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tresa R\u00fcthers-Seeli<\/strong><br \/>\n1931<br \/>\nFalera<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"auturen-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auturas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2107"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14902,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions\/14902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.chasaeditura.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}